La présente base de données dÕactivités de plein air dans la région de Timmins est dédiée à :
Mert et Norah Lake
qui ont exploré les rivières et les sentiers dans les environs de Timmins pendant de nombreuses années et qui ont bien voulu faire part de leurs endroits préférés à lÕauteur et à beaucoup dÕautres personnes.
Ce projet a été conçu et élaboré par la Chambre de commerce de Timmins et il a été rendu possible grâce à la contribution financière de :
La Fondation Trillium
Le Centre de développement à Timmins
Le Fonds environnemental Tembec
Collège Boreal (traduction)
NEOnet Inc. (correction)
Plein air Timmins aimerait reconnaître le soutien des organismes suivants :
The Wintergreen Foundation
Office de protection de la nature de la région de la Mattagami
Timmins Naturalists
Le Ministère des Richesses naturelles
La musique d'un violoneux avec la permission de
Claude Landreville
"Porcupine River Stomp" and "South End Swing"
Base de données créée par :
Grant Tunnicliffe
Tunnicliffe Communications
grantt@vianet.ca
