AVERTISSEMENT
La présente base de données a été élaborée dans le but d'aider les visiteurs de passage à Timmins et les citoyens à profiter des nombreuses possibilités de plein air qui s'offrent à eux sans utiliser de véhicules motorisés.

Toutes les cartes sont présentées à des fins d'intérêt général seulement et il ne faudrait pas les considérer comme des indicateurs précis de routes ou de lieux ou de terres de propriété privée. Si vous décidiez de partir en excursion en canot en fonction des renseignements présentés dans la présente base de données, il serait essentiel d'acheter une carte topographique approuvée par le gouvernement de l'Ontario en vente dans les commerces locaux de matériel de chasse et pêche. Vous devriez aussi vous familiariser avec l'utilisation élémentaire de la boussole et de la carte. On rappelle aussi aux usagers que les voies d'accès et les sentiers se trouvent dans un cadre naturel; par conséquent, ils peuvent être altérés par des conditions naturelles et contenir des sections dangereuses.

Plusieurs des parcours de canotage décrits dans la présente base de données exigent des habiletés avancées de canotage et de survie. Il est impératif que les canoteurs débutants s'entraînent à faire face aux conditions imprévues en raison du mauvais temps ou du chavirage du canot.

Ni la Chambre de commerce de Timmins, ni l'auteur de la présente base de données n'accepte de responsabilité quant aux erreurs trouvées dans les renseignements présentés dans la présente base de données, ni ne seront-ils tenus responsables d'accidents que subiraient les usagers de la présente base de données. SERVEZ-VOUS DE CETTE BASE DE DONNÉES À VOS PROPRES RISQUES.